[ مووی ۹۸ تقدیم میکند ]
| دانلود رایگان فیلم و سریال با لینک مستقیم | | Movie98.LINK |
حسین علیزاده و فاطمه عطاری
.لعنت به ولورین
.اولش دهن مارو سرویس کرد
!بعدشم مرتیکه آشغال پشمالو با مرگش خودشو معروف کرد
.عجب عوضی ـی
خب، حدس بزن چی، ولوی ؟
.منم تو این یکی میمیرم
واسه اینکه بفهمید چرا
... روی ۱۲۰۰ گالن نفت داشتم چُرت میزدم
باید برتون گردونم به
.فاجعه ی ۶ هفته پیش
،رفته بودم سفر بین المللی
،به حساب قاتل های روانی و گانگستر ها میرسیدم
.هیولاهای غیرقابل توصیف
.از اونایی که هیچکس جز من حاضر نیست بهشون دست بزنه
.من قراره همه جا بهشون دست بزنم
.هی، " گیل " هستم
.عاشق کت براقتم
واقعا
چشمای آدمو جذب میکنه
...آقا من "کانتونی" صحبت نمیکنم
.خب، حتی سعی هم نکردم که یاد بگیرم
...ولی کلاس هشتم اسپانیایی خوندم، پس
...که معنیش میشه
.من چونه نمیزنم ، کودنِ کونی
.اوه اینجا خونه "گیلبرت" نیست
.خیلی متاسفم
.فکر میکردم اینجا یه پارتی مخصوص کونیاست
.نگران نباشید .شما نمی میرید
.هرچند این شمارو میکشه
."روشنش کن، "دالی
.من فقط مامور خداوند هستم
!اسلحه های جنایتکارارو از دستشون در میارم
!هیچوقت اون تو نرید
.بیاید کاپیتان آمریکا وقتی اون حرکتو میزنه ببینیم
خیلی عجیب ـه؟
!اوه خدا! خدایا، وقت استراحت، وقت استراحت
.کات. خون آدم بده مستقیم رفت تو چشمم
.اوه، خیلی حال بهم زن ـه
.لعنتی
.مثل ریش پروفسوری کردی پشماتو
.خوشم اومد
!اوه، پسر
تور جهانیم منو آورد خونه
."پیش این یارو "سرگی والیشنیکو
.ولی یه دقیقه بعد به حساب اونم میرسیم
.چون میدونم شما دارین به چی فکر میکنین
".چه خوب شد که بچه هارو به سینما نیاوردم"
.ولی همونجاست که دارین اشتباه میکنین
همون پرستاری که بالا سر بچه تونه ...الان کاملا نعشه کرده
.و باور بکنید یا نه، ددپول2 یه فیلم خانوادگی ـه
.یک داستان واقعی
.و هر فیلم خانوادگی خوبی با یک قتل بد شروع میشه
بامبی ، شیر شاه ، اره ۷
!یا اکثر امام زاده ها .اون یارو داره میسوزه
دوستان ،این جلوه های ویژه نیست !یارو واقعا آتیش گرفته
آره. میدونید من پول میگیرم که حساب آدم بدارو برسم، درسته؟
...ولی این یارو
.یکی از بدترین هاشون بود
،زود باش بیا این در کوفتی رو باز کن
!و بیا این دیوثا رو بکشیم
.اه، حالم بهم خورد
یه اتاق امن؟ ناموسا؟
میتونی بیای بیرون؟
،من واقعا باید برم .امروز سالگرد ازدواج ـمه
،من یکسره میشنوم مردم میگن
.من اعتماد به نفس کافی ندارم
.گوش کنید، اعتماد به نفس چیزی نیست که شما داشته باشید
.چیزیه که میسازید
.و هر وقت میتونید اینکارو بکنید
احساس اعتماد به نفس چیزی جز
...حس کردن قدرت درون خودتون نیست
احساس اطمینانی که شما میتونین ...در برابر بعضی چیزا مقاومت کنین
!ماشین لعنتی رو روشن کن
!دوپیندر
!ماشین لعنتی رو روشن کن
!بزنیدش حرومزاده رو! شلیک کنید
.شلوارم خیس کردم
.راستش، شاید من اونکارو کردم
ماموریت کامل شد؟
.آره همونجوری که مسئولین ایران کارشونو میکنن
.عوضی تا ابد که نمیتونه تو اتاق امن بمونه
."توی رویا زندگی میکنی "دی پی
."بیشتر شبیه فرار بود، "دوپیندر
و کی فکرشو میکرد؟
.منم چند تا جمله از مسیح گفتم
.تعصب مسیح مقدس، و من
.حداقل تو این کشور
،ما اون ور آب شکستشون میدیم
.جایی که چیزی بعنوان مذهب وجود نداره
.منم دوست دارم تو رویا زندگی کنم، ددپول
.راننده تاکسی بودن اونقدر که بنظر میاد سکسی نیست
...من میخوام چیزامو پر کنم - جیب ـاتو؟ -
که چی بشه؟ با یکم کلوچه شکلاتی پرش کنی؟
...بدون خریدن کفش آنلاین
ارضا نمیشی، نه ؟
.من از آخریش اصن استفاده نکردم
.باهام حرف بزن، احمق
."میخواستم بگم "روح .میخوام که روحم رو پُر کنم
.من میخوام به یه چیزی تعلق داشته باشم .مثل تو، آقای پول
...دوپیندر
.تو هیچوقت دست از سوپرایز کردن من برنمیداری
.میدونی، عمق قلبت واقعا فوق العادست
.ما همه نیاز به احساس تعلق داریم
.ما همه نیاز به حس حقیقی خونه داریم
.یه جا تو این دنیا
.من دلم میخواد یک قاتل قراردادی بشم
،ببخشید چی گفتی؟
.یادته وقتی " باندهو " رو دزدیدم
و با خشم زیاد تهدیدش کردم؟
.تو یه جورایی کشتیش
و فیلم مصاحبه با خوناشام رو یادت میاد؟
.دلم نمیخواد یادم بیاد
وقتی تام کروز خون به خورد
به کیرستن دانست ده ساله داد
...برای اولین بار
و به صورت صاف و خوشگلش
...نگاه کرد و گفت
."من بیشتر میخوام"
اوه، پول، منو تصور کن .یک کیرستن دانستِ ۱۰ ساله
.هیچوقت نمیتونم دست از تصور کردنش بر دارم
.ولی خیلی مشتاقم که دیگه در موردش حرف نزنی
.هر چه زودتر
.رسیدیم
.دوپیندر، بازم منم
ببین، یه مرد عاقل تر ممکنه دل سرد ـت بکنه
...از ملحق شدن به این صنعت کثیف
مثلا با این سینه ساف ـت
.و این دستای نی قلیون ـت
...ولی تو یه عقاب ـی
،و خدا لعنتش کنه .تو باید تو افق پرواز کنی
،باید اون رویا ها رو برداری
...از کونشون بچسبی و بلندشون کنی
!و از اون بالا پرتشون کنی پایین
.نفهمیدم چی شد
.منم نفهمیدم
...میبینمت
.تو دفتر
.تو آسمون
!تو تام کروز منی
!و تو هم کریستن دانست منی
کریستن؟ کیرستن؟
.ببخشید که دیر کردم
...یه سری بچه
...معلول رو درخت گیر کرده بودن
...من باید
،حق با توئه .داشتم با یک شنل پوش عوضی میجنگیدم
.ولی یهو فهمیدیم که اسم مامان اون هم "مارتا" است
.نه. مچم رو گرفتی
داشتم تمام گلوتن جهان رو جمع میکردم
...و به فضا میفرستادم
.تا دیگه نتونه بهمون آسیب بزنه
.دوباره سعی کن
اسهال؟
...تا وقتی لباسمو در نیارم مطمئن نمیشیم
.ولی همه شواهد همین رو میگن
ترافیک؟
.جوری بوسم کن که انگار دلت برام تنگ شده بود، قرمزی
.خب ، بیا اینجا
.من یه دوش میگیرم و از شر این لباس خلاص میشم
سوپرایزتو نمیخوای؟
من شبیه اونایی ـم که صورتشون سوخته و صبر دارن؟
.منم برای تو یکی دارم
.سالگردمون مبارک، عشقم
.باز کن ، باز کن ، بازش کن
.سکه ی اسکی بال
.قرار اولمون
.آره
.این سرب خالص عیار بالا ـست
.تا ابد نگهش میدارم
.مرسی، عزیزم
.کادوتو باز کن - باشه، باشه -
...این قشنگترین چیزیه که تا حالا
.نمیدونم چی هست اصلا
.آی یو دیِ منه
یه جور بمب ـه؟
نه، کله پوک .دستگاه جلوگیری از بارداریمه
چی، منظورت اینه که
.کارخونه ی تولید بچه ات شروع به کار کرده
!خدای من
.اوه، خدای من! من پسر میخوام
!یا یک دختر کوچولو !یکی از همین دو تا
.اوه! و دلم میخوام بچه مون فقط یک اسم داشته باشه
."مثلا "شر" یا "تاد
.اول یه بچه بزار تو من، کابوی
.باشه
.بیا یکم پورن ببینیم و به اون تخت نشون بدیم رئیس کیه
.بریم تو کارش
این آهنگ واست آشنا نیست؟
"می"
."اگه پسر شد، "کانر ."اگه دختر شد، "می
.خیلی عجیبه
.خانواده همیشه واسم مثل کلمه فاک بوده
.بابای عنم که مارو ترک کرد و رفت
منظورم اینه، من اصلا الگوی خوبی
.برای معرفی به تاد نیستم
.هی. منو ببین
.تو پدرت نیستی
...اون به کنار
.من هیچوقت نمیزارم اسم بچه ـمون تاد باشه
،ولی مسئله اینجاست
مگه همیشه اینطوری پیش نمیره؟
"مثل فیلم "جنگ ستارگان
...سرنوشت مرد ها اینه که مثل پدراشون بشن
و بعدش با خواهر ـشون سکس نامشروع کنن؟
.من فک کنم تو نصف بیشتر فیلم رو از دست دادی
.نه من مطمعنم " لوک" ترتیب خواهرشو
.عزیزم، اون فیلم "امپراطوری" بود
...نکته اینجاست که، بچه ها
اونا بهمون این فرصتو میدن که از اینی که هستیم .بهتر باشیم
.بهتر از چیزی که قبلا بودیم
.تو خیلی باهوش تر از من بنظر میرسی
.من میرم دسر درست کنم
،کمربندتو ببند .میخوایم یه ابر بچه درست کنیم
.مطمئنا اونطوری نمیشه، ولی میتونیم امتحان کنیم
کریستال" چطوره؟" ولی با حرف "کِی"؟
...زیادی سبک ـه
!"کوین با حرف "کِی
...نه اونم خیلی سبکه
!"ارل"
...اون مستقیما میره زندان
.اگه اسمشو بزاریم ارل
بروس" چطوره ؟"
.نه
.بخواب رو زمین
چی؟
عزیزم؟ عزیزم؟
من خوبم
.خداروشکر مجبور نشدم از چاقوی پنیر استفاده کنم
.خواهش میکنم
.خواهش میکنم. خواهش میکنم
.عزیزم، من خیلی متاسفم
!نه
فقط منم یا بقیه هم فهمیدن
"آهنگ "میخوای آدم برفی بسازی" توی انیمیشن "فروزن
به طرز عحیبی شبیه
آهنگ "پاپا صدامو میشنوی" ـه؟
.و هیچکس متوجه نمیشه
.وید، باید بری خونه
سه روزه که اینجا نشستی، خب؟
...بوی یه گوه از دوران جنگ داخلی میدی که
.قانقاریا گرفتی و زخمی شدی
...بوی یه سگ میدی که یه بچه گربه خورده
.و موقع بیرون رفتن از اتاق نشینمن گوزیده
یعنی، مثل صندلی ـی که
.مهران مدیری تو دور همی روش میشینه
.من عاشق "فروزن" ـم
عاشقش بودم، عاشقش بودم .مثل اقیانوس که عاشق آب ـه
.اقیانوس همون آبه
.مهم تر از اون، من ازش خوشم میومد واقعا ازش خوشم میومد، میدونی؟
جورج مایکل" درست میگفت"
!من دیگه هیچوقت نمیرقصم، لعنتی
.اون هم مُرده
.حداقل ما هنوز " بووی " رو داریم [خواننده انگلیسی مُرده]
.آفای پول ...دیوید بووی
.هنوز با ماست
.هنوزم هست .بووی همیشه با ما خواهد بود
.متاسفم
،شات پشت شات
این حقیقت رو عوض نمیکنه که ... من فکر میکنم تو
داری میشاشی؟ داری جیش میکنی الان؟
.صورتت مثل وقتی شده که میشاشی
داره میشاشه؟ - !تو کارشم -
.بفرمایید دوپیندر
...اگه میخوای یه قاتل حرفه ای باشی
باید اول یه جارو رو کنترل کنی .قبل از اینکه تفنگ دستت بگیری
.هرچند نفهمیدم چی میگی
.اینا چه ربطی به هم دارن
.شباهتشون اینه که هر کدومو بکنم تو کونت میمیری
.حالا ولم کن
.فهمیدم
.برو خونه وید
.من خونه ندارم، "ویز" ، میدونی ...من یه
.اوکی، من خوبم
.من خوبم
میدونی خوب [فاین] مخفف چیه، وید؟
.داغون، سست، نیازمند و احساساتی
...طبق گفته
.کوبلر راس - .آره -
..."طبق مدل "کوبلر راس
...انکار فقط یکی از ۵ مرحله ی اندوهه
!خدایا، باک
.دیگه دیالوگ بهت نمیدیم
"!دارم بهش فکر میکنم"
!حرومزاده
!لعنت بهش
اینجا چه قلطی میکنی؟
بلد نیستی در بزنی؟
...فکر کردم منو دیدی
.با گوشات
...خوش شانسی که یه تیر نزدم توی
دیوار؟
یخچال؟ .خیلی درد دارم
.خبر هارو شنیدم، عزیزم
.خیلی متاسفم، واقعا
چیکار باید بکنم، اَل؟
.احتمالا یه کار خیلی بد
.با شناختی که ازت دارم
.تقصیر من بود
.من اینکارو کردم
و تمام چیزی که میخوام اینه که بغلشم کنم و ببینمش
.و بهش بگم که متاسفم، و نمیتونم
.اون مُرده
عزیز دلم، میتونی بلندتر صحبت کنی؟
صداتو خوب نمیشنوم
.با اون افسوس کیری که تو دهنته
حالا ببین، عسلم .تو باید به زندگی ادامه بدی
...ممنون
.متیو مک کانهی، سخنان تو مثل گنجه
.به درد گوش کن
.اون هم معلم تاریخه و هم پیشگو
.درد به ما یاد میده که کی هستیم، وید
بعضی وقتا، خیلی بده .احساس میکنیم داریم میمیریم
ولی تا وقتی یکم نمیریم نمیتونیم زندگی کنیم، مگه نه؟
وید؟
وید؟ - .من همین جام، آلتیا -
و اون زیباترین چیزی بود که
.تو عمرم شنیده بودم
.تو کاملا درست میگی
.من قراره یه کار خیلی بد بکنم
با ارزش ـن مگه نه؟
تو یه ابرقهرمان ـی؟
.از قوی تریناش، عزیزم
اسمت چیه؟
.کاپیتان شلوار خوشمزه
کاپیتان شلوار خوشمزه" کیه؟"
.باورم نمیشه هنوز زنده ـست
.باورم نمیشه با اون لباس از خونه در اومدی
.باید راهی برای مردن باشه
.فقط باید سخت تر بمیرم
.علامت تجاری فاکس
از همه چیز خبر دارید؟
.نوبت شماست
.دیوونگی شما به دیوونگی من میخوره
.هیچوقت نمیزارم اسم بچه ـمون تاد باشه
.سکه اسکی بال
.تو خیلی باهوش تر از من بنظر میرسی
.درباره اینکه چرا ما انقدر خوبیم با هم
.عاشقتم، وید ویلسون
نس؟
.نس، یه چیزی اینجا هست .نمیتونم بیام پیشت
.قلبت جای درستی نیست
صبر کن، چی؟
.قلبت جای درستی نیست
صبر کن. منظورت چیه؟
...قلبم جای درستی نیست؟ یعنی چی
.بخاطر چیزی که از دست دادی واقعا متاسفم، وید
.تو داغونی
.خدایا. این صدا رو میشناسم
.خب، راسل
.شنیدم تو باز کردن قفل ها واردی
.اینجا نیازی به اون نیست
.در های ما قفل ندارن، و پنجره ها هم میله ندارن
.میدونم به چی فکر میکنی
چرا بچه ها فرار نمیکنن؟
کی انتخاب میکنه تا تو همچین جایی بمونه؟
...تو اینجا می مونی چون
.ته قلبت، میدونی که آماده ترک کردن نیستی
.نگران نباش
.میتونیم درستش کنیم
.تقدیس شده ها بدکارانی هستند که به دست من درمان میشوند
."قلب در جای درست"
."قلب تو جای درست باشه" یعنی چی؟
.ماسک ـتو بردار، وید
."کاش میگفتی "شلوارتو دربیار
.بیا یه بازی کنیم
."بهش میگن "ابوالفضل پورعرب یا فریبرز عرب نیا؟
.حالا چشماتو ببند و دهنتو باز کن
.اینجا نیازی به بامزه بودن نیست
.باید صحبت کنیم
.تو یه شروع تازه نیاز داری
.خیلی روشن ـه
.انگار روی استیج "گایتی" ـم [تئاتری در ایرلند]
.با آموزش، تو میتونی یکی از مردان ایکس باشی
.تو داری وقتتو تلف میکنی، مسیحِ درخشنده
.من به درد مردان ایکس نمیخورم
.بزرگترین دست کم گرفتن سال
وید، یوکیو
یوکیو، وید
حضرت عباسی اینکارا یعنی چی؟
،این دوست دختر منه .مرتیکه امل
.ترمز تنفر رو بکشید، فاکس و رفقا
.فقط نمیدونستم کسی حاضره باهات قرار بزاره
."مخصوصا "پینکی پای" از کارتون "پونی کوچولو
.از این یارو خوشم میاد
.بهش یه فرصت بده
.عالیه که اینطوری میبینمت
.آره
!بای، وید
.حالا، یه سری قوانین تا وقتی که زیر این سقف هستی
"...قانون اول: قتل ممنوع"
."هیچکس، هیچوقت، مهم نیست چقدر بد باشه"
."قانون دو: هر چی تو یخچال میزاری روش برچسب بزن"
وید؟
.سعی نکن دنبالم بیای - !وید -
.من آمادگی دوباره لمس شدنو ندارم
...همه این پیرمردای روی دیوار
کی اینجا زندگی میکنه، "کالیستا فلاکهارت"؟ [بازیگر زن مسن]
!خودشون شکستن، بعد از اینکه افتادن زمین
اصلا من این جا باید چیکار کنم؟
مثل این روانیا دور یک دایره بشینیم در مورد احساساتم حرف بزنم؟
و دقیقا چجوری باید اون کارو بکنم؟
چون بقیه کدوم گوری هستن؟
همیشه فقط تویی
...و "نگاسونیک تینج" که طولانی ترین اسم رو داره
!کافیه
!گفتم بهم دست نزن
چه مرگته؟
فکر کردی استودیو برامون استخون پرت میکنه؟
.که تهشم به دهن من نمیرسه
اولین فیلم پول بیشتری از
.کسی که شلوار رو اختراع کرد، در آورد
یعنی حتی نمیتونی یکی از مردان ایکس معروف رو نشون بدی؟
اون آشغال با بال های بزرگش چی؟
اونا چیکار میکنن اصلا؟
3 متر میبرنش بالا
تا نزدیک ترین تکه نون روی هوا رو بگیره؟
!نه، نه، نه
.من اصلا به درد مردان ایکس نمیخورم
...اولا
.من اصلا باکره نیستم ...و دوما
باید اونجا توی کثافتی که
.پیدات کردم ولت میکردم
.ولی این کاریه که دوست ها انجام میدن !اونا خودشونو میرسونن
.نه وقت راحتی و آرامش
.وقت سختی، و تو همیشه سختش میکنی
.تو خوب نیستی
.خیلی ریسک کردم که آوردمت اینجا
صبر کن. یکی از عوضی هایی که
.ونسا رو کشت فرار کرد
!خدای من
.اولش فکر کردم میخوای بوسم کنی
لطفا بدون که اگه میخواستی اون کارو بکنی نمیتونستم .جلوت رو بگیرم
...وید، هر کی هست
.پیداش میکنیم و به عدالت میسپاریمش
.من بودم
.من عوضی ـی ام که فرار کرد
.تک تکشونو کشتم، بجز خودم
.نتونستم خودمو بکشم
.میخواستیم یه خانواده تشکیل بدیم
...ما
.قرار بود یه خانواده بشیم
...وید
،ونسا رفته .دیگه هم برنمیگرده
...این شاید خانواده ای که تو میخوای نباشه
.ولی خانواده ایه که بهش نیاز داری
.تو قلب پاکی داری
،اون به اینجا تعلق داره .جایی که بتونه رشد کنه
چی گفتی؟
درباره قلبم؟
.فکر کنم جای درستی هستم
.بهت میگم دروغ بزرگ چیه
.دستمال توالت
چی دستمال توالت انقدر بده؟
.کار آدمو راه میندازه
واقعا کار آدمو راه میندازه؟
...خیلی خب. فرض کن فردا صبح بیداری میشی
.و فرضا یکم عن تازه روی صورتت پیدا میکنی
.روی گونه ـت شاید یکمم روی ریش ـت
چی میگی؟ !داری حالمو بهم میزنی
چیکار میکنی؟
میری دستشویی
...یه دستمال خشک برمیداری
و روی صورتت و ریش ـت میمالی
و بعد روز ـت رو ادامه میدی؟
،میری کلیسا، شاید رستوران یا سینما
انگار هیچ اتفاقی نیفتاده؟
این چیزا رو از کجا در میاری مرد؟
.ولی یه اتفاقی افتاده
صورتت بوی گوه میده. درسته؟
،پس کاری که میکنی اینه که
...صابون و یکم آب داغ برمیداری
و برای ده دقیقه ریش و صورتت رو
.از عن لعنتی تمیز میکنی
.هرچقدرم بمالی بس نیست
میخوای از خودم متنفر بشم؟
...کم کم دارم
.دستمال توالت پیش غذا خوبیه
...ولی بعدش
.هاگیز نچرال کر" خیس پاک میکنه"
.اون غذای اصلی توئه
.اونا نرم ـن، مرطوبـن .و برای بچه ها ـن
،و در آخر یه دستمال توالت مصرف میکنی
.شاید اون رطوبت اضافه رو بگیره
،شاید یکم بری جلوی باد
.اگه بخوای موهاتو خشک تر کنی
.30 ثانیه کافیه
وات د فاک؟
.سال
چی؟
امسال چه سالیه؟
این دیگه چه سوال مسخره ایه؟
.اصلا خوب پیش نمیره
.نوار چسب
.اصلا با آلومینیوم سرد شده رفیق نیست
.ولکرو" در انواع رنگ ها، کار آمد"
.بی خطر برای محیط زیست
داره با کی حرف میزنه؟
و چرا شبیه متجاوز جنسی لباس پوشیده؟
خانوما، میشه برای یک دقیقه تمرکز کنیم؟
.لطفا، باید درباره برنامه غذایی ماه بعد صحبت کنیم
.واضحه که همه از "سویچه" متنفر بودن
.صندوق پیشنهادات رو خوندم
.من اینجا حرفتو قطع میکنم
.من میدونم چی پشت این قیافه مظلوم قایم شده
،ممکنه "کلاسس" رو فریب داده باشی ...با این قضیه آدم خوب شدن
.ولی منو نمیتونی
.بدجنس نباش
."تمومش کن، "ن.ت.و
.نه، نه، بزار ادامه بده
.بزار ادامه بده، مشکلی نیست
.حق داره دیر باور باشه
.منو نگاه کن .من یه هدف راحتم
،میدونی، از قبل
...همیشه به رفتار بد دیگران عادت داشتم
.پس درک میکنم، میدونی ...ولی دوست دارم فکر کنم
.که من رو شماها خیلی تاثیر گزاشتم
.و دوست دارم فکر کنم که شما هم رو من تاثیر گزاشتید
.خیلی
...و برای اولین بار تو یه مدت طولانی
.از خودم خوشم میاد
.معذرت خواهی ـتو قبول میکنم - .من معذرت خواهی نکردم -
.داشتم با قلبت صحبت میکردم
.میبینی؟ تو بخاطر اونطور که فکر میکردی گم نشدی
بهت افتخار میکنم. تو همه اون چیزی هستی که .فکر میکردم میتونی باشی
.ممنون، کلاسس
.فقط دارم سعی میکنم بهترین عضو مردان ایکس دنیا باشم
.ببخشید، ایکس فرد
.یه مشکلی با صابون هست
.مشکلی نیست
.همین الان پرش کردم. فقط یکم دیگه فشارش بده
...حالا، اگه منو ببخشید
...فصل خونه تکونی ـه
.و منم دارم میرم شکار
!بای، وید
.فاک - .فاک یو -
.هیچکس بی نقص به دنیا نمیاد
.ولی شما میتونید بی نقص باشید
.میدونم کاری که طبیعی هستش رو انجام میدید
.شما نمیتونید به خودتون کمک کنید
.و در عین حال میتونید
...نیازمند کار و نظم ـه
.و درمان
...توانایی های شما
.میدونم چقدر فریبنده هستن
.چقدر احساس قدرت بهتون میدن
...ولی باید یاد بگیرید هیچوقت از اونا استفاده نکنید
.تا اونا هیچوقت از شما استفاده نکنن
.لطفا گریه نکن
.کمکت میکنم
.میخوام کاری کنم احساسی داشته باشی که باید داشته باشی
...طوری که باید حس کنی
.هر وقت که اغوا شدی تا بر اساس انگیزه هات عمل کنی
.اینو بخور چهار چشمی پلشت
.وید
!وید
!بیا داخل فقط داشتم اینجا یکم
...مطالئه میکردم
.ما ماموریت داریم
.مراقب خودتون باشید اون بیرون
.براتون دعا میکنم
.نه، میخوام بیای
ببخشید، چی؟
.شنیدی
.باور کن ایده خیلی بدیه
.واقعا آماده نیستم
.آماده ای - .نیستم -
.تا پنج دقیقه دیگه بیا پیش جت
.میتونم سی دقیقه ای آماده بشم
.حالا - .حالا هم میتونم -
.پیشنهاد آخر
آیرین WHIT مری وتر" هستم با اخبار"
به صورت زنده با یک گزارش خرابی
.در خانه ی " اسکس " که برای توانبخشی جهش یافته ها است
ظاهرا یک پسر جهش یافته
...یکجور برخورد با
.با پلیس هایی که پشت سر من هست داشته - !از من دور بشید -
.دو عدد ماشین پلیس چپ کردند
.آتش سوزی رخ داده - !عقب بمونید -
.یک آشفتگی کامل اینجا رخ داده
.آروم باش
! آتیشت میزنم ! تو برو عقب
!آتیشت میزنم !تو برو عقب
میخوای بمیرید؟
...و به نظر میرسه که مردان ایکس دارن میان
!پراکنده شید
.و بنظر میرسه یه کارآموز کنارشون هست
!همگی، آروم باشین ...حرفه ای ها رسیدن. من
!ما مردان ایکس هستیم
یک عضو سابق ضد نژاد پرستی دهه ۶۰
.پس احترام بزار
.راحت باش، افسر
داری چیکار میکنی؟
.کارمو میکنم
.تو اونی بودی که گفتی، آماده ام
.و من صادقانه مخالفت کردم
.ولی ما اینجاییم، سعی داریم به تفاوت هامون غلبه میکنیم
...مثل "بیانسه" که میگه: لطفا
".لطفا دست از خیانت کردم به من بردار"
!هی
.این پنجمین حادثه است
.این بچه باید توی زندان "آیس باکس" باشه ، نه اینجا
.راسل تحت حمایت ماست
،نه توی زندان ...من تضمین میکنم که
.ما همه چیز رو تحت کنترل داریم
!برید عقب !آتیشتون میزنم
واقعا اینجا
."تحت کنترل" حقیقی رو حس نمیکنم، "مارتی"
گلن بودی، مگه؟ - .دنیل -
.من سوالارو میپرسم، میگل
.بزار با بچه صحبت کنم
.تو اینجا بمون با اون لبای عجیب سکسی ـت
تو میخوای بمیری؟
.این بچه دوست داشتنیه
.نمیدونم چرا گلوله های "هالو پوینت" رو هم آوردم [گلوله جنگی برای بیشترین آسیب]
!تخماتو میسوزونم
!اولین روز، من خیلی استرس دارم
الان گفتی "گلوله هالو پوینت"؟
.آره، احتمالا
.یه تفنگ آب پاش ـم آوردم
!سلام
!عقب واستا وگرنه "جاستین بیبر" میمیره
،جاستین بیبر .اون به تو گفت جاستین بیبر
!واستا! صبر کن، صبرکن، صبر کن
.اوکی ، بیا اون هر کوفتی هست انجامش ندیم
!باشه؟ بیا صحبت کنیم
اسمت راسل ـه ، آره؟
!مشت آتشین - .مشت آتشین -
چه اسم باحالی، از کجا میسوزه؟
فقط مشت، یا تا آرنج ـت میره بالا؟
.قطعا تا بالای آرنج ـت
.آروم تسلیم شو، وگر دردسر درست میشه
!تو اونو از فیلم "پلیس آهنی" دزدیدی - .مالِ پلیس آهنیه -
!فقط عقب بمون
،داری آبرومو میبری ...ببین مشت
!خدای من! نمیتونم بگم !خیلی متاسفم
!اوه لعنتی! این دیگه آخریش بود
دستاتو بزار پشت زانو ـت
!و رو سرت بشین! حالا
وید! قانون اول چی بود؟
!همه چیزای تو یخچال رو برچسب بزن
!بدترش نکن - !قانون ها واسه شکسته شدن ساخته شدن -
اون دقیقا برعکس
!چیزیه که براش ساخته شدن
!لعنتی! باشه
.دوباره شروع میکنم
.اسم من دد پوله و من یک ایکس من هستم
!کارآموز - !ببند -
.ببین، میفهمم
.خیلی خب، تو ترسیدی
.تنهایی
.خانواده ای نداری
.منم خانواده ای نداشتم
.تو توی این آشغال دونی زندگی میکنی حدس بزن چی؟
.منم قبلا توی یه گوه دونی مثل این زندگی میکردم
ولی یه چیزی رو میدونی؟
...یه زن خردمند یبار بهم گفت
."بلند تر صحبت کن"
."نمیتونم صداتو با اون افسوس کیری تو دهنت بشنوم"
.بیش از حد؟ زیاده روی کردم
.گازدار بود
.تو مدرسه بمون، بچه
.یا نمون. من نموندم
.و من یه اکس-من هستم
.کارآموز
.تف توش
!فرود ابرقهرمانی داره میاد
...لعنتی، لعنتی
.اصلا کاربردی نیست
.من میتونم به این قضیه ایکس-من عادت کنم
!کارآموز
!یک محدود کننده ی قدرت بهش بزنید، حالا
.آروم باش، عن آقا .تموم شد، ما گرفتیمت
اون چیکار میکنه؟
.حلقه ی کنترل قدرت
.همه قدرت های جهش یافته رو از کار میندازه
.نمیتونی از شرش خلاص شی مگر اینکه یه نارنجک داشته باشی
.همون اول میشد از اینا استفاده کرد
!ممنون
.کاملا تکان دهنده بود
.شجاعت حقیقی در عمل
.ما بهت مدیون ـیم
.بقیه اش رو به ما بسپارید
!منو ببرید به آیس باکس، لطفا
.هر جایی بهتر از اینجاست
.باور کن، پسرم
.تو دلت نمیخواد بری به آیس باکس
.اون مکان سوراخ هیتلر رو شبیه "وایکیکی" میکنه [محله ای در هاوایی]
.بیا بریم داخل، مرد جوان
.نه، صبرکن، صبرکن
.شما ها همونجا بمونید
اونا اذیتت میکنن؟
کی ـا؟
بالیداکز"؟ "جرد کوشنر"؟"
جفتشون؟
.لعنت بهش
!4 یا 5 ثانیه
ببخشید؟
!4 یا 5 ثانیه
.تمام چیزیه که برای قهرمان بودن بهش نیاز داری
...مردم فکر میکنن تو بیدار میشی و قهرمانی
...مسواک میزنی و قهرمانی
.با صابون جلق میزنی و قهرمانی
!ولی ، نه ، قهرمان بودن فقط چند ثانیه زمان میخواد
...چند ثانیه
.کارهای زشتی رو بکنی که هیچکس نمیکنه
!نه
!بخواب رو زمین !شلیک نکنید
وید، چیکار کردی؟ - !کلاسس، نه -
.حق با تو بود، وید .تو به درد اکس-من نمیخوری
!دروغ نداریم، گاندی درخشان
اولین سرنخ ـت چی بود؟
گلوله "هالوپوینت" تو صورت اون کثافت؟
!از اون بچه سوء استفاده میکردن
!کاملا واضح ـه - !ما قوانین داریم -
!تو قاضی یا هیئت منصفه یا مامور اعدام نیستی
!لعنت به قوانین !من واسه چیزی که درسته میجنگم
!و بعضی وقتا باید کثیف بجنگی
تو برای آخرین بار نا امیدم کردی، وید
.خب، اینارو ببرین توی ماشین
.ببرینشون به آیس باکس
! سلام، عزیزم
.در عجبم تو کدوم گروه میفتم
!آره
مثلا یه کلاه گروهمونو مشخص میکنه؟ - .سلام -
همیشه بیشتر خودمو بعنوان
.یه "هافلپاف" ساحل شرقی دیدم
.یه شکایت بزرگ از از شرکتی که ازش رزرو کردم دارم
.این اصلا شبیه اونی که من خواستم نیست
.ولی از دکور ـش خوشم میاد
.فکر نمیکردم "ناامیدی" هم یه رنگ باشه
.برو به چپ، آشغال
.لطفا، بعد از شما
.یک جهش یافته ی رقت انگیز دیگه از خیابون جمع شد
.امشب راحت میخوابیم
.بریم یه پیراشکی بگیریم
!شب بخیر، عوضی مزاحم
.تو خیلی از قدرت هات فاصله داری
.آره. فقط یکم سرطان دارم
.جای نگرانی نیست، ما دوستای قدیمی هستیم
!لعنتی
.من میخواستم یه ابر قهرمان باشم
.همیشه یه لباس ویژه میخواستم
چی شد؟
آخرین باری که یه ابر قهرمان چاق دیدی کی بود؟
.هیچوقت
.صنعت تبعیض قائل میشه
.لعنت به ابرقهرمان ها
...چیزی که بیشتر از همه چیز اعصابمو خورد میکنه
.اینه که هیچوقت برای خودم قیام نکردم
.کل زندگیم
.منتظر یکی بودم که بیاد و نجاتم بده
.هیچکس قرار نیست هیچ چیزی رو فدای من بکنه
.باید شروع کنم به مراقبت کردن از خودم
.حالا یه ماموریت دارم
...اولین کاری که میخوام بکنم وقتی از اونجا رفتم بیرون
...اینه که اون رئیس رو زنده زنده بسوزونم
.و بعد با ذغال جنازه ـش سلفی بگیرم
.اون مثل قسمت مورد علاقه من از انجیل ـه
...ببین من کلکی تو کارم نیست
ولی چیکارت کرد؟
دست کاری ـت کرد؟
.آروم میگفتم، ولی همجنسگراها شاکی میشدن
.لعنتی از جهش یافته ها متنفر بود
.اون سعی کرد ژن مارو در بیاره
.هیچی بدتر از این آدمای همجنسگرا نیست
.عوضی مریض
...فردا بزرگترین آدم اینجا رو پیدا میکنیم
!و آدم خودمون میکنیمش
اون چی بود؟
.بزرگترین آدم اینجا
...یه حقیقت جالب درباره ی آیس باکس
،با اینکه هیچکس تا بحال ندیده
.اینه که اونا یک هیولا رو توی زیرزمین نگه میدارن
،دقیقا کنارِ
.یک دیگ بخار بزرگ
.ببین
.من نمیتونم ازت محافظت کنم
با این حلقه ی دور گردنم
.قدرت من فقط یک سرطان پیشرونده است
.یک تیر و کمون بهم بده و دقیقا مثل "هاوکای" میشم [شخصیت مارول]
...حالا، اگه اجازه میدی
.من یه تومور دارم که باید بهش رسیدگی کنم .ونسا منتظرمه
.من با ساختن یه اسلحه شروع میکنم
.شنونده ی خوبی هستی - .من خودکار اون نگهبانو دزدیدم -
،و توی جیب زندانم قایم کردم
.اگه بدونی منظورم چیه
.واقعا امیدوارم ندونم منظورت چیه
،میدونم اون توئه .فقط باید درش بیارم
.خدای من
.وقتی داری اونجا رو زیر و رو میکنی میشنوم صداتو
شوینده مخصوص گوش هم داریم؟
و برای اینکه خبر های جدید
،از داستان اخیر بهتون بدیم
بعد از یک کشمکش طولانی
...بیرون از خانه اسکس مرکز توانبخشی جهش یافته ها
دو جهش یافته دستگیر و
...به آیس باکس منتقل شدند
.ورود به مود تعمیر
چندین ماشین پلیس تخریب شدند
.و اکس-من برای بازگردانی نظم فراخوانده شدند
سلول های 7 و 9
.حالا امن هستند برای کارکنان پزشکی
سلول های 7 و 9
.حالا امن هستند برای کارکنان پزشکی
.اونکارو نکن
چی؟ چرا بهم چشمک میزنی؟
.من هواتو دارم
اوه، خدای من
.تو مریضی، باید از محافظت کنم
.فقط تنهام بزار، بچه
.اوه، عالی شد
.خب، سلام ماهی
.خیلی خوبه که قیافه های جدید این اطراف میبینیم
...این یکی از کار های کاتالوگمه
.ولی، واقعا، میخاستم برم مدلینگ ولی نتونستم
.من داشتم با اون صحبت میکردم
تا حالا همو دیدیم؟ .سیبیلت برام آشناست
تام سیاه کسیدی - وید سفید ویلسون -
قدرتت چیه؟ تبادل فرهنگی؟
.تو باید سرسخترین آدم اینجا باشی
.برای من هیچی حساب نمیشی
...اولین قانون میدان، کله کیری
...گنده ترین آدم رو پیدا کن، آدم خودت کن
.دومین گنده بک
.آخرین چیزی که نیاز دارم یکم دیگه هپاتیته
اوه ، اینم لیزه !این میز نیاز به تمیزکاری داره
میشه این میزو تمیز کنید؟
.بچه ، من فکر میکنم طرفتو اشتباه انتخاب کردی
!نه، اون دوست منه
.ببند. ما دوست نیستیم
.الانه که یه کتک حسابی بخوری
!به من خیلی خوش گذشت ...تو مثلِ
،و من مثِل "...بگیر بشین آشغال"
.فقط بزار با آرامش بمیرم
"!ما تیم خوبی میسازیم"
.اوه، خدایا. ما تیم نیستیم
واسه چی اون حرفو زدی؟ .ما دوستیم، شریکیم
.ما نه شریکیم نه دوستیم
.تهش با محو شدن ما توی غروب افتاب تموم نمیشه
...با مردن من بخاطر سرطان تموم میشه
.و تو برنده نرم ترین دهن آیس باکس
ففط یک نفر توی جهان هست
،که من بهش اهمیت میدم .و اون مُرده
میخوای زنده بمونی؟
...گیر دادن به گنده ترین آدمای اینجا رو تموم کن
.و باهاشون دوست شو
.با یکی دوست شو
.هر کسی جز من
."شاید حتی "بلک تیم
.بلک ایوان" نمیدونم"
.تنها چیزی که یادمه یارو دورگه بود
.سیستم از کار افتاده
سلول ۷ ، ۱۲ ، ۱۴ ، ۲۷
برگردین به سلول هاتون، جهش یافته های کثیف !برو اون تو
سلول ۱ ، ۳ ، ۷ ، ۸
.در حال جست و جو
.سلول ۴ ردیابی شد
!در باز نمیشه
!زانو بزن
.اون سلول ما بود
من چیکار کردم که یه پیر خرفت رو عصبانی کنم؟
.با بازو های "سرباز زمستون"ـش [شخصیت مارول]
!ازم دور شو، بچه
!گوش کن بهم! برو
.سلام راسل
تو کی هستی؟
.من بتمن ـم
.اسلحه ـش خیلی فشار داره
،ناراحت نشو .حتی خودمم نمیتونم خودمو بکشم
!حرف بزن
دقیقا کدوم عنتر گوهی
سعی میکنه یه پسر ۱۴ ساله رو بکشه؟
!شاید بخوای شروع به حرف زدن بکنی
!چون من سابقه ی زیادی توی شلیک کردن اینطوری دارم
.اسمم "کیبل" ـه
.من از آینده اومدم، حالا برو پی کارت
.پس، تو از آینده ای
.پس من ۳ تا سوال دارم
اول، رقصیدن دابستپ هنوز وجود داره؟
دوم، مردم هنوز تو خونه شراب درست میکنن؟
و سه، دوپیندر عشق پیدا میکنه یا نه؟
.دابستپ واسه بی خایه هاست
!خیلی جدی هستی
مطمئنی از "دنیای دی سی" نیومدی؟
!من عاشق دابستپ ـم
اون کوله پشتی ـه؟
.سال 1990 یکی از اونا... نداشتم
.یه چیزی که باهاش تو رو به یاد بیارن
.پسش بده! اون با من همه جا میاد
!مثل خاطره کوله پشتی ـت
چرا از اون بچه محافظت میکردی؟
...اون بچه برام هیچ اهمیتی نداره
!و مشکل کمبود محبت ـش
این یکی چیکار میکنه؟
توی هر فیلمی، یه بخشی هست که
.قهرمان به صخره کف میخوره
توی "کول رانینگ" وقتی بود که
.سورتمه جان کندی شکست
تو "هیومن سنتیپد" وقتی بود که اون آدما
.برای بازی تو اون فیلم انتخاب شدن
...ولی تو این فیلم، خب
.دارید بهش نگاه میکنید
.زانو بزن، جهش یافته لعنتی
...صخره
...و کف
.عاشقتم، وید ویلسون
نس؟
!هس، نس
نس، میشه بزاری بیام تو؟
.لطفا! لطفا
.خدایا
.تو اینجا اصلا راهنماییم نمیکنی
.من دیگه به آخر خط رسیدم
.بعد به ایکس من ملحق شدم
...زندان رفتم، من
بخاطر اون بچه ـست؟
.بچه ها این فرصتو میدن که بهتر از چیزی که بودیم باشیم
!بچه
.دقیقا منظورش همون بود
.قلبت باید تو جای درستی باشه
.عمرا اگه این بچه رو ولش کنم
.اون هیچوقت کسی رو نداشته
.باید از خودم بگذرم
آره، ولی یعنی چی؟
.معنیش اینه من راسل رو نجات میدم
...شاید نتونستم ونسا رو نجات بدم
.ولی میتونم یک نوجوون گنده بک نیوزیلندی رو نجات بدم
.آره ، ولی منظورم اینه کلمه "از خود گذشتگی"ـیه
.نمیدونم معنیش چیه
.خدای بزرگ
...خب، طبق یکی از آدم هام
.اون جهش یافته ها دارن انتقال داده میشن
.به یه جای خفن که ۸۰ مایل از اینجا فاصله داره
.عالیه، من وسط راه نجاتشون میدم
دو دقیقه صبر کن رفیق، باشه؟
...ما داریم در مورد یه کاروان مسلح صحبت میکنیم
...و یه ابرسرباز که از آینده اومده
.که بنظر میرسه میخواد از جمجمه ـت یه جاسیگاری شخمی بسازه
میدونی ما باید چیکار کنیم؟
.ما باید یه تیم لعنتی بسازیم
...‌ باید سرسخت و عاقل باشن
و به اندازه کافی جوون باشن
.که 10 یا 12 سال با همون گروه ادامه بدیم
.یه تیم پر دیوثای کار ورزیده
"دارم درباره یه چیزی مثل "اوشن14" یا "روگ2 .حرف میزنم
.جان ویک3" ولی با کارگردان اصلی"
.بدن من یک وسیله ی مرگه
.الان نه، دوپیندر
.میتونم کمک کنم
قدرتت چیه؟
.شجاعت - .قابل ستایش ـه -
...اگه خیلی عرضه داری برو ببین
دستمال توالتمون کافیه یا نه؟
چشم، قربان
،متاسفم که مجبور شدی اونو ببینی
.هر چند خوشحالم که شنیدی
.خیلی خوب ، من یک آگهی واسه رزومه میزنم
.ولی بیمه پزشکی نمیکنیم ـشون
.وقتشه بریم تو اینترنت بچرخیم
!توجه، تمامی زندانی ها
انتقال به زندان جهش یافته های
...کراسفورس" با حداکثر امنیت"
.در ساعت 0800 شروع میشه
و بازرسی سلول ها و مراحل خروج در
.ساعت 0600 شروع میشه
چی میخوای؟
.اون پودینگ لعنتی منه
!گور پدر پودینگت - پودینگ دوست داری؟-
سلام؟
.میدونم اونجایی
.حتما بزرگترین آدم اینجا بودن سخته
تنها این بالا؟
.فردا منتقل ـمون میکنن
.شاید من بتونم از اینجا ببرمت بیرون
.و میتونیم کل دنیا رو برده ی خودمون کنیم
.ما یک کد سری لازم داریم
.نه، این احمقانه ـست، راسل. احمق
.ما یه تیم ـیم
،ما مثل قاتل هاییم .مثل گانگستر ها
.من شبیه "توباک"ـم .و تو شبیه "آیس کیوب"ـی
.اون احتمالا رپ هم میتونه بخونه
.آره
.اونو دوست دارم
،فوق العاده ـن .همشون فوق العاده ـن
.با "بدلام" آشنا شو
چه اسم باحالی! قدرتت؟
.من میتونم میدان الکتریکی رو منحرف کنم
...به علاوه ی اونی که توی مغز تونه
...که باعث اظطراب، گیجی
.و درد میشه
.و اساسا "امیر تتلو" هستی
.میتونیم ازش استفاده کنیم
.من "زات گیست"ـم
.باحاله، خوشم اومد
خب قدرتت اینه که
دست بزاری رو نبض جامعه؟
.نه
.نه، من اسید تُف میکنم
میخواید
نشونش بدم؟ - !نه -
.ما حرفتو قبول داریم
ممنون. آره. گوش کن، همه ما تو "آربی" غذا خوردیم، باشه؟ [رستوران آمریکایی]
.و این "غیب ـی"ـه
...ولی
!غیب ـی
عالیه! آره؟
اینجا نیست اصلا، هست؟
.ممکنه دیر کرده باشه
."اسمم "راستی"ـه ولی بهم میگن "شتراستار
.خوبه، آره
.راستی" مزخرفه" - .خشن ـه -
خب، اهل کجایی؟ - ."سیاره ی "موجو ورلد -
.پس تو یه آدم فضایی هستی احتمالا - .چه اسم بدی -
خب اون چه کمکی به ما میکنه؟
.من اساسا تو همه چیز از شما بهترم
بالاخره یه روز یه سیاره پیدا میکنم که مردمش
.تو همه چیز بدتر از ما باشن
.یه مشت احمق بی خاصیت
.میرم اونجا، و میشم سوپرمن اونها
اون سیاره کانادا نیست؟
!دهن نجس ـتو ببند
...آشنا شو با - ."دومینو" -
خب حقه ـت چیه؟- .من خوش شانسم -
.این یه قدرت نیست
.آره هست - .نه نیست -
.چرا، هست - .واقعا نیست -
.نه نیست - .آره، هست -
.بهت گفتم
!از سر من برو بیرون
.من تو سر ـت نیستم
.من تو اتاق یه بچه 11 ساله ـم
،خب، اگه خیلی خوش شانسی
پس اینجا با ما چیکار میکنی؟
.هنوز نمیدونم
یعنی چی خب؟
.یه دلیلی داره که من اینجام، ولی هنوز نمیدونم
.همه چیز معمولا برام جور در میاد
.مثل "رایان رینولدز" سال 2008
.نمیدونم کی هست
.استخدامی
.چه خوش شانسم من
!ازش خوشم میاد
...و آخرین نفر
.پیتر
اسکول ـمون کردی یا...؟
هیچ قدرتی هست که بخوای بهمون بگی؟
.نه
.هیچ قدرتی ندارم
.من فقط آگهی رو دیدم
هیچ قدرتی نداری؟
.دیابت نوع 1 و 2 رو دارم
.اون همه دیابت هاست
درسته؟ - .آره، همه انواع ـش رو داری -
.اگه نوع سوم ـش رو پیدا کردی خبر بده
.آره
.قبولی
.آره - !لعنتی -
.کار رضایت بخش ـیه
!برو داخل
.اینجا کاروان 17، در حال ترک آیس باکس هستیم
.ما تو راه ـیم
::: مــــووی ۹۸ :::
.روز های آروم آدما رو لطیف میکنه
.من تو جنگ بدنیا اومدم
.تو جنگ پرورده شدم
.باشه
بیشترین دردی که تا بحال حس کردی چیه؟
...این دستبندا خیلی
.مردم فکر میکنن میفهمن درد یعنی چی
.اونا هیچ مفهومی ازش ندارن
.نه فرا تر از تجربیات خودشون
تو 5 سالگی چیه؟
.نیش زنبور
.آره
.20 سالگی، گلوله
.40 سالگی، بیماری
شاید از اونایی که باعث میشن بیشتر ماشین باشی .تا آدم
.آره، پیر شدن برای سوسول ها نیست
...این چیزی بود که مادربزرگم "جینی" میگفت
.من یه لیست دارم
.قراره بهش رسیدگی کنیم
.با هم
.اول، من یه چیزی رو خم میکنم
.یه چیزی که نباید خم بشه
همینجا حرفتو قطع میکنم
.چون من تا دومی دووم نمیارم
.حتی تا اولی هم دووم نمیارم
.خوب با درد کنار نمیام، میدونی
.انگشت پام بخوره به لبه میز، تمام روزم خراب میشه
.وقتی "فلیسیتی" رو کنسل کردن گریه کردم [سریال آمریکایی]
.وقتی واقعا بترسم نعوظ عصبی بهم دست میده
.مثل همین الان
.نگاه نکن .فقط بد ترش میکنی
.نمیخوام اذیتم کنی
.و هر چیزی که بخوای بدونی رو بهت میگم
.بجز اینکه کجان
راسل توی کاروانیه که به سمت جنوب میره
."توی خیابون "جری داگن
،هیولا با اوناست .من عمرا اگه باهاشون درگیر بشم
.شما همه نقشه رو میدونید
،جلوی کاروان رو بگیرید
.پسره رو بیارید ...ولی نه از راه ناجور
،میدونی چیه
.من بودم با ددپول درگیر نمیشدم
.چون یه تیم ساخته .شکست ناپذیره
.یه خودکار داره که میکنه تو باسن ـتون
!حواستون به این یارو باشه، کیبل
.قدش خیلی کوتاهه، برعکس کامیک
.و اگه موفق بشیم، زود میریم خونه
...کیبل، اگه بری دنبالشون، بهت هشدار میدم
.جلو تر یکم باد شدید داریم
.یکم دست انداز هوایی
...من زیاد درباره این یارو کیبل نمیدونم
ولی مطمئنم بیشتر از
.ملانوما" آدم نکشته" [سرطان پوست در اثر آفتاب زدگی]
!داریم نزدیک میشیم
...بعنوان یه عضو مردان-اکس
.کارآموز - .ممنون، بدلام -
...همیشه از عدم تساوی جنسیت ها میترسیدم
.که توی اسم گروه بود
!مردان-اکس! مردان
.نکته اینه که گروه ما آینده نگری میکنه
.بی طرفی جنسی
...از این به بعد اسم ما
.نیروی-اکس خواهد بود
یکم اسکی نرفتی؟
!نظر تورو نخواستم، پیتر
.من نبودم
...تو 1300 فوتی چتر رو باز کنید
،جلوی کاروان رو بگیرید .پسره رو با خودتون بیارید
!بیاید خونریزی رو شروع کنیم، عشقا
!من و به زمین برسون و ببین چه میکنم
!آره
!نمیتونم برای کشتن صبر کنم
!هی! هی! هی
.فقط میخوام بگم چقدر به این تیم افتخار میکنم
!میدونی، ظاهرتون حرف نداره
.غیب ـی"، شک ندارم تو هم ظاهرت حرف نداره"
این خانواده ـیه که
...همیشه آروزی داشتنش رو داشتم و من
.لعنتی
.بعضی وقتا یکم خفگی بهم دست میده
نمیخوام حرفتو قطع کنم ولی کسی نگران
باد نیست؟
.گری - .اسمم پیتر ـه -
.میفهمم که تازه کاری ولی آروم باش
.تو توسط یه قدرت برتر انتخاب شدی
الان به خودش گفت "خدا"؟ - .فکر کنم -
...میخوام برم خونه - ...منم دوست دارم -
،هر شب سبزی پلو ی عید بخورم
.ولی بعضی وقتا رویا ها به واقعیت تبدیل نمیشن
.من ده سال توی نیروی ویژه خدمت کردم
فکر میکنی بخاطر یکم نسیم
از هواپیما نپریدیم؟
،حالا دیگه وسط این هستی !سیبیل
.دارم داد میزنم تا به بقیه روحیه بدم
.هیچوقت نمیزارم اتفاقی برات بیفته، خرسی
!لئونارد، بازش کن
!برید! برید! برید
!بریم تو کارش
!آره
!کاروان، روبرو .گوش به دستور باشید
!بازش کنید! حالا
.یکم از مسیر خارج شدیم
!یا باب الحوائج ابوالفضل
.اوناهاش ـن
.این دیوثای خوشگل رو ببین
!آره! درسته، همینه بدلام
!بچه های مسافر قرومساق
.شتراستار .خوبه، تحت کنترلته
!چپ
.پرواز کردن تو این هوا دیوونگی ـه
!نه چپ خودت، احمق
خب، فکر کنم یه چیزی پیدا کردیم
.که تو توش از من بهتر نیستی
.غیبی
.شاید باد رو چیزی که نتونه ببینه تاثیر نداشته باشه
ناموسا؟
.خیلی خب، میتونیم با چهار نفر انجامش بدیم
.خرسی .کارت درسته، رفیق
!همینه !به این میگن نیروی اکس
!هیچوقت یه مرد با سیبیل رو دست کم نگیر
.فقط از هر کسی تو بروکلین بپرس
!انجامش دادیم
!تو یه ابرقهرمان هستی، لعنتی
!نیروی-اکس
.پیتر
!هواتو دارم، رفیق
!حالت خوب میشه - !این خوب نیست، مرد -
!مشکلی نیست، مرد گنده !همینه، پیتر
.نگام کن ما نیروی-اکس ـیم، درسته؟
.آره، ما نیروی-اکس ـیم - .ما نیروی-اکس ـیم -
خدای من! وات د فاک؟
!استفراغ اسیدی لعنتی
.خدایا! الان تو ماسک ـم بالا میارم
.اوکی، من بالای کاروان ـم
بقیه تیم کجا فرود اومدن؟
.خبر خوب دارم و خبر بد
.خبر بد اینه که همه تیم مُردن
،خبر خوب اینه که
.فکر کنم دل هیچکس برای شتراستار تنگ نمیشه
.یه عوضی به تمام معنا بود !ولی پائول
!پیتر
.دلم برای پیتر بیشتر از همه تنگ میشه
ولی یذره شانس هست
.که غیبی زنده بمونه
.نه، هیچ شانسی نیست. مُرده
کل تیم؟
.فقط نفرات اصلی .ما هنوز خوبیم
.لعنتی، خیلی احمقی
هر کسی این شاهکار رو برنامه ریزی کرده بود
.حتما کلی ماریجوانا کشیده بوده
.اینقدر میتونم بگم
!کاملا مشخص ـه
.خوشگل شدی، غیبی
.دارن میرن توی تونل
،من تنها امید اون بچه ـم
.پس محکم سر جات بشین و منتظر خبر من باش
.حالا هر چی
.داریم گم ـشون میکنم .من میرم داخل
،جوابم منفی ـه .بازمانده تنها
!شانس یه قدرت نیست !کاملا به گا رفتیم
.نه، ما اصلا بگا نرفتیم
!ناموسا تو کتم نمیره
مثلا، از چشمات لیزر شانس میزنه بیرون؟
.فقط تصورش سخته
.و مطمئنا به درد سینما هم نمیخوره
یعنی، شانس؟
کدوم هنرمند بی استعدادی
یه همچین کامیک مزخرفی میسازه
با این شخصیت مسخره ـش؟
!احتمالا یکی که نمیتونه گلابی نقاشی کنه
.یبار دیگه، بار همه چیز رو شونه منه
بخاطر همینه که طلسم شدم که تنهایی
...تو دنیا بچرخم و کار کنم - .من اومدم داخل -
ببخشید، چی گفتی؟
.اومدم داخل
ناموسا چطور رفتی تو؟
.لعنتی
.کیبل روبرو ـمه
.باشه
نقشه جدید. از همه قدرت های خیالی ـت استفاده کن
.که جلوی کیبل رو بگیری که اون بچه رو نکشه
.من از پشت بهت میرسم
!این اسلحه حرف نداره
!هی! عوضی
.کجاست؟ نمیتونم ببینمش
.روی تو ـه
!داره پاره ـت میکنه
!داره از پشت میاد تو
!خدا، اومد تو ـت
میفهمی چی داره میگی، آره؟
!تصادفا دو تا معنی داشت
!راسل! راسل کالینز
!"دست به اون بچه نزن، "جان کانر [شخصیت تخیلی ترمیناتور]
!نه، نه، نه
!لعنتی
.منم میتونم این حرکتو بزنم
.گرفتمش! نه نگرفتمش
!وقت نمایش ـه، مامان
.خانوم شانس، فرمون رو بگیر
میخوام بپرسم کی هستی، ولی قبل از جواب دادن .مُردی
.من دومینو ـم، و شک دارم
!دووم بیار، دومز
.این واقعا سخته
.و بلیط "اسکی-بال" ـم رو پس بده
.کارت عالیه - .نیروی-اکس -
.فکر کنم دابستپ هیچوقت نمیمیره
،تو "بلک تام" رو کشتی !حرومزاده نژاد پرست
.این بد شانسی ـه
!ترمز نداریم
!خودت حلش کن
.هیچی نیست که من نتونم بکشم
...خب، به قول مربی کوین
".همه چیز یه اولین بار ـی دارن، پسرم"
،بهترین سعی ـت رو بکن .ویلی تک چشم
.اون گلوله ها خیلی سریع بودن
.بفرما
دومینو، میشه یکم یواش ترش کنی؟
.چاره ای نیست
.تق تق
.پسر خودمه
...لعنت
...من اولین نفری میشم که اعتراف میکنه
.این طبق نقشه پیش نرفت
و اولین نفر که اعتراف میکنه
.اون نقشه با مداد رنگی مومی کشیده شده بود
."مثل اینکه راسل یه دوست جدید پیدا کرده. "ژله
،و دومینو یه کله خر به تمام معناست
.و شاید یکم خوش شانس
...ولی کیبل؟ اوغ .این یارو یه جوریه
و همینطوری
.قراره بدتر بشه
.یه چیزی خیلی خیلی اشتباه ـه
.خدایا، درد داشت
."اینو بخور "مل گیبسون
.راسل
!راسل
راس، کجایی؟
!راسل. راسل، تو خوبی
!خدارو شکر. اوه خدای من
!"جاگرنات"
!فکرشو میکردم که تو باشی
.باید شلوار سفیدم رو میپوشیدم
.احتمالا خیلی اینو میشنوی، ولی من طرفدار بزرگتم
"آنکنی اکس-من 183" "ثور 411" [اسم کامیک]
"اکس-من آنلیمیتد 12"
میدونی همیشه آروزی من بوده که
...انعکاس صورت خودمو روی کلاه خودت ببینم
.وقتی به قصد کشت به من حمله میکنی
.منظورم الان نبود
.الان از وسط نصفت میکنم
.این واقعا یه چیز جاگرنات ـی بود که گفتی
.خدای من! نمیتونم پاهامو حس کنم
...پاهامو حس نمی
.نه، اونا اینجان
.پیداشون کردم. خدایا، راسل
.من یه ماموریت دارم
.که انتقامم رو بگیرم
.میخوام اون مدیر رو زنده بسوزونم
.تو از اونایی نیستی که انتقام بگیرن
.اینو از یه دوست قبول کن
.دوست؟ تو مریض بودی و من ازت محافظت کردم
.خودت گفتی
".من دوستت نیستم. یکی که قوی تر باشه پیدا کن"
.پس همینکارو کردم
.راسل، اون موقع نمیتونستم ازت محافظت کنم
ولی الان میتونم. میخوای چی بگم؟
برام اهمیت داری"؟" ،چون لعنت بهش
.برام اهمیت داری، راسل
جاگرنات چی داره که من ندارم؟
!نگو پا! میدونم میخوای بگی پا
!پا - !بازم شنیدنش درد داره -
اون چیه؟ !اون یه طناب واقعی نیست
!برگرد اینجا مرد جوان
!دومز
.دومز، منو از اینجا ببر لطفا
.از دستام بعنوان بند کیف پشتی استفاده کن
فکر کنم دلیل کیهانی
.اینجا بودنت رو پیدا کردیم
.مطمئنم این دلیلش نیست
.نیروی-اکس
.هیچ بچه ای ناامید نیست
.بیخیال پسره نشو
.توی چشماش سردی بود
.باید میشنیدی
.فکر کنم خانواده واقعا یه کلمه فاک هستش
..پاهام رو بمال، مامان
چرا باید پاهاتو بمالم؟
.لطفا، درد میکنه .دردش داره بیشتر میشه
...این دیگه چه
چرا دستات دوباره اینقدر کوچیک شده؟
.این دستم نیست
!یا جد سید مرضیه
.برای من که خوب بود
...وید! شنیدم چه اتفاقی برای کاروان افتاد و
چرا اونو نمیپوشونی؟
.یه جنگجو چیزی نداره که ازش شرمسار باشه
.آره، ولی تو چرا .نگاش کن
،فقط یه پیراهن پوشیدی
.شبیه یه نوزاد شدی
.اوکی .پو خرسه
چه اتفاقی داره میفته؟ .توصیف ـش کن
.اگه من بودم از اون نمیپرسیدم که اینکارو بکنه
...مثل - .بفرما -
،انگار داشته از باسن وضع حمل میکرده
.ولی وسط راه کنسلش میکنن
،پاهارو در آوردن و گفتن
".میدونی چیه، همینقدر بسه" [یادی کنیم از اصغر فرهادی عزیز]
خوشحال شدی؟
.از کمر به پایین مثل یه عروسک ـه
ولی ایندفعه میتونی
.تشکیلات عروسک رو هم ببینی
.شومبول بچه خوشگلمون اندازه نخود ـه
.دیگه نمیتونم دوبله پارک کنم، آقای ویسل
.همینجوریش سه بار جریمه شدم
.نه نه نه، "د.پ." دوباره نه
این قبلا اتفاق افتاده بود؟
.خدایا! یا بالا بیار یا نه
.دو دلی ـت داره منو میکشه
چرا خدا شنوایی منو نگرفت؟
.آروم باش. دارن رشد میکنن
.دارم درباره صورتت حرف میزنم
.هیچوقت بدون ماسک ندیده بودمت
!خدای بزرگ - .شبیه آوکادو ـه -
.پاهات ـم خوشگلن به هر حال
یه جفت شلوار میخوای؟
.خوشحالم همگی یه سر زدن
.شاید تعجب کنید چرا نگفتم بیاید اینجا
.بهتون میگم چرا اینجام
...شوهر اون زنه که تو زمان سفر میکنه
.تا سر حد مرگ منو زد
!داشت شکنجه ـم میداد
.ولی فقط چیزایی رو بهش گفتم که میخواست بدونه
.پس، اومدم اینجا که راست و ریست کنیم
.که بدون من بریم دنبالش
!نه
.ایندفعه تنها انجامش میدم
جاگرنات
.همه ـتونو میکشه - .منصفانه بود -
فقط یکی دو ساعت وقت میخوام که دوباره
.یه جفت پا زیرم باشه - چیکار میکنی؟ -
.برام مهم نیست بچه باهام چیکار کرد
،اجازه نمیدم دست کیبل بهش برسه
.حتی اگه مجبور باشم با تشکیلاتم خفه ـش کنم
.تشکیلاتی که الان داری مورچه رو هم خفه نمیکنه
!دهنتو ببند، "بیوه سیاه" سیاه .دارم رشد میکنم
اولین دستور کار اینه که
...منو با کیبل روبرو کنیم
...تا بتونم خون ـشو بمکم
.و استخون هاشو با جواهرات تزئین کنم
...بعدش، پوستش رو میکنم
.و روی یه طبل دست ساز میکشم
اون درست پشت سرتون ایستاده، نه؟
این دیگه چه وضعشه؟
این آپارتمان رو توی "تیندر" یا "گریندر" ثبت کردی؟ [(برنامه دوست یابی (همجنس باز]
.جای اشتباهی رو برای خرابکاری انتخاب کردی، پسر آینده
این واقعا نیاز بود؟
.نه این غریزه اصلی ـشه
چطور میتونیم کمک ـت کنیم؟
.اومدم اینجا بهت پیشنهاد کنم
!پسر
داره صحنه سازی میکنه، نه؟
کی اولین جوک رو میسازه؟
.فکر کنم همه ـمون باید با هم جوک بسازیم
.نظر خوبی بود
.برای چهل و پنج دلار ساک میزنی
.فقط از روی شلوار اینکارو میکنم
!لعنتی
گای پیرس خیلی خوب
.تو فیلم "پیشنهاد" بازی کرد
!صبر کن صبر کن .من میخوام دوباره بسازم
.یه خط به ما بده - !به کمکت احتیاج دارم -
...باور کن من بیشتر از تو از این بدم میاد
!ولی تو جاگرنات رو آزاد کردی، اوسکول
.تنهایی نمیتونم از پسش بر بیام
.پس اومدم اینجا
ما دیگه کسی رو استخدام نمیکنیم
.برای نیروی-اکس، متاسفانه
...حتی اگه میکردیم
...یکم باد شدید جلو تر هست که حداقل
.ما وقت زیادی نداریم
.دوستت میخواد برای اولین بار آدم بکشه
...ناراحت نشو، ولی اگه اینهمه بارت ـه
چرا به گذشته نمیری و وقتی یه بچه ـست نمیکشیش؟
یا بهتر، یکم برو عقب تر
.هیتلرو تو بچگی بکش
.از یه دستگاه برای سفر در زمان استفاده میکنم
،هر چی سفرم طولانی تر باشه .کنترل کردنش سخت تره
:دو تا شارژ داشتم ،یکی برای اینکه بیام اینجا
.یکی هم برای اینکه برگردم خونه
.خب
.این مشکل نویسنده ـست
پسره قراره مدیر یتیم خونه
.رو امشب بکشه
.بعد از اون، مزه اینکار رو میچشه
!مثل کریستن دانست، عوضی
...پس همینطوری میکشه
،میکشه، و میکشه
...و میکشه
.تا وقتی که یه روز آدمای اشتباهی رو میکشه
.آدمای من
.آروم باش
.دارم یه چیز از کیف کاربردی ـم در میارم
این یه کوله پشتی ـه
!و اینو میدونی مرتیکه روانی
.فرقشون مثل روز و شبه
.تو منو یاد زنم میندازی
.ببخشید
.گفتم، تو منو یاد زنم میندازی
...نه، متاسفم که اینو گفتی
.وقتی ارتباط چشمی سنگینی داشتیم و اونو میزدی به لبت
.اون همیشه در حال کشمکش بود
.ولی بامزه بود
.و دردش رو با عبور دادن از شوخ طبعی فیلتر میکرد
.چیزی که من هیچوقت توش خوب نبودم
.تقصیر من بود که مُرد
.وظیفه من بود که جلوی آدمایی مثل اون رو بگیرم
.چند وقتی نزدیک شدم
.اون خیلی خوشحال نبود بخاطر این قضیه
...اون میخواست بهم صدمه بزنه
.و دقیقا میدونست چطور اینکارو بکنه
تقدیس شده ها بدکارانی هستند
.که به دست من درمان میشوند
اون اومد به خونه ـم
.و تنها چیزی که اونو به خونه تبدیل کرده بود از بین برد
آشنا بنظر میاد؟
.متاسفم
.نه، واقعا متاسفم
.ولی اون راسل نیست
.حتما نباید اونطوری بشه - ...اگه چیزی که من میدونم رو میدونستی -
...آره، مشکلات خشم داره
...شاید یکم ناتوانی در یادگیری
...یکم هم دیابت
.ولی چیزی نیست که نشه حلش کرد
...اگه میتونستی بری عقب
و جلوی آدمایی که زنت رو ازت گرفتن، بگیری. اینکارو میکردی؟
.نه
.یه دسته گل دست ساز براشون میخریدم
!البته که اینکارو میکردم
.ولی یه بچه رو نمیکشتم
!من ازت نمیخوام یه بچه رو بکشی
.من بچه رو میکشم
.من ازت میخوام جون هزاران بچه دیگه رو نجات بدی
.راسل میخواد کل یتیم خونه رو بسوزونه
...و میتونم تصور کنم دوست دختر مُرده ـت
،ازت میخواست که کار درست رو انجام بدی مگه نه؟
پس، نظرت چیه خوشگله؟
.یه شانس بهم بده که نجاتش بدم
چی؟ - ...گفتی -
.وقتی یه نفر رو بکشه مزه ـش رو میفهمه
...اگه قبل از این اتفاق بگیریمش
بهم قول بده یه شانس بهم میدی
.که راهش رو عوض کنم
منظورت از شانس چیه؟
نمیدونم. چقدر طول میکشه
...که روح یکی رو نجات داد؟ این
.بهت سی ثانیه فرصت میدم
!چی؟ نه - .بیشتر از این نمیشه -
.یا این یا هیچی
!داره انجامش میده
.رفیق کوچولو رو نگا. داره انجامش میده
.نگاش کن
!خدای بزرگ
.فقط یه پیرهن تنشه
.همینه، رفیق کوچولو
!ادامه بده، داری انجامش میدی
.پسر کوچولوی پا بدون موی، خوشگل، شکلاتی من
!خدا
.آدمو مظطرب میکنه
.سی ثانیه
.قبول - .قبول -
.مرد، خیلی بد بود که هیچ لباسی به اندازه تو نداشتن
واقعا داشتم باهم ست کنیم، میدونی؟
.یه گروه وحشتناک باشیم
.مرد، واقعا مزخرفه
.واقعا نامردی بود، بچه
و این فقط پنج مرحله اول
.برای اورگاسم با دستکاری کردن پروستات ـه
کدوم گوری داریم میریم؟
.خودت گفتی
.هیچی نمیتونه جلوی جاگرنات رو بگیره .ما به پشتیبانی نیاز داریم
.من در خون دشمنانت حمام خواهم کرد
میشه موسیقی رو خاموش کنی؟
.همچین کاری نمیکنی
چرا همینو با لهجه هندی نمیگی؟
ببخشید؟ - .معذرت خواهی قبول شد -
.این اون روی توئه که دوست ندارم
،بزار حدس بزنم
.بعضی از بهترین دوست هات تو آینده هندی هستن
چه قلطی...؟
.یبار دیگه نابردباری اون روی زشت خودش رو نشون داد
.خیلی متاسفم .بهتر میشه
!من نژادپرست نیستم، احمق
.این دقیقا چیزیه که یه نژادپرست میگه
.من تو این یکی با سفید پوست پیر موافقم
.میخواستم حالشو بگیرم
...وقتی این تموم بشه
.پا های خودتو فرو میکنم تو خودت تا بمیری
...ماشالله متجاوز جنسی هم که هستی
.باید دانشگاه رو تموم میکردم
خب دقیقا تو آینده
چیکار میکنی؟
یه جور سرباز ـی؟
.آره، یه چیزی شبیه اون
.منم یه سرباز بودم .نیروی ویژه
،شرط میبندم پنجاه سال بعد .ما بهترین رفقا هستیم
.50 سال بعد تو خیلی وقته مُردی
.کل نسل تو این سیاره رو به کما برد
!بووم
.خطر اسپویل
.سیاره ها
.دفعه بعد، با تاکسی "اوبر" میرم
.اسپویلر واقعی اینه
.تو یه قهرمان لعنتی نیستی
.تو فقط یه دلقک مزاحمی که مثل عروسک سکسی لباس میپوشی
.خب، من برات یه خبرایی دارم
.قلب من تو جای درست ـه
.راسل هیچکس رو نمیکشه
.بخاطر من میفهمه عشق واقعی چه شکلیه
.همه می میریم
بخاطر تو من میدونم
.یه مرد گنده با تشکیلات یه بچه چه شکلیه
."من یه "رشد کننده" ـم، نه یه "نشان دهنده [بازی با کلمات]
خدایا، کاش این یه اتوبوس بود
.جوری که بتونم دسته رو بکشم و برم بیرون
،خوبه که کیبل رانندگی نمیکنه
.وگرنه عقب نشسته بودی
.من عقب نشستم - !همینجاست -
!من اشتباهاتی داشتم
!میخوام پسشون بگیرم
.تو بهم اعتماد کردی من اون اعتماد رو تبدیل به
یه سوراخ با شکوه
.تو یه توالت فرودگاه کردم
.اونی که توی "مینیاپولیس" ـه .میدونی کدوم
.ولی حتی تو میدونی من کاملا یه کثافت عوضی نیستم
.من یه زمان اکس-من بودم
!کارآموز
.هنوز داری از برچسب ولکرو ـم استفاده میکنی
.بهتر از چسب میچسبن
!سلام، وید
.لطفا نکن
.هر چی که بخاطرش اینجایی رو بگو .زود تمومش کن
.باشه. زود تموم میشه
.قضیه این بچه ـست .درست مثل تو، نا امیدش کردم
،و درست مثل من
...هیچوقت کسی رو نداشته که چیزی رو براش فدا کنه
چون کل جهان خیلی وقت پیش
.اون رو به عنوان یه تیکه گوه ثبت کرده
!ببین، اون با جاگرنات تیم تشکیل داده
!جاگرنات
...اون مثلا شخصیت مورد علاقه من تو مارول ـه
...و سلام یوکیو! خیلی خوب بود که سلام دادی
پس دارم جواب سلام ـت رو میدم
.شما بچه ها یه زوج خیلی خوشگل هستید
...آره، کجا بودم؟ آها آره
...ولی هیچوقت نباید قهرمان هاتو ببینی
!چون حقیقتا اون یه آدم کیری ـه
،و مثل خیلی از کیر ها ...مثل سنگ سفت ـه
!و هیچی بجز دردسر هیچی نداره
.ببین، تو میتونی جلوی جاگرنات رو بگیری .میدونم که میتونی
میدونی اگه کمکت کنم چه اتفاقی برام میفته؟
.بی آبرو میشم
.تو یه مجرم ـی، یه فراری
...ولی از همه بدتر
.تو قلب منو شکستی، وید
پس میدونی چیه؟
.قلب تو جای درستی نیست، گنده بک
...انجام دادن کار درست بعضی وقتا ریخت و پاش داره
!و کثیفه، و مخصوصا همیشه راحت نیست
...پس اونجا توی قلعه باکره ـگیت بمون
!وقتی ما میریم کثافت به راه بندازیم
.کارت عالیه
پس اون کلاه خود رو میپوشی چون
برادرت سعی میکنه بره تو ذهنت؟
،آره، ولی اون روی ویلچر ـه .پس یک یک مساوی
.یکی داره میاد .راسل ـه، قربان
.تنها نیست
.از بچه ها محافظت کنید
.اونا ما رو جابجا نمیکنن
نظرت چیه بریم یکم خرابکاری کنیم؟
.بریم یکم خرابکاری کنیم" اسم وسط شرعی منه"
.هوام رو داشته باش .پیرمرد ـه با من
.آمین، برادر
.وقتشه "چیمیچانگا" درست کنیم [یه نوع غذا]
.سی ثانیه
.بالاخره فهمیدم چرا اینجام
.من اینجا بزرگ شدم
.خب، بزرگ نشدم .شکنجه شدم
.این دلیل کیهانی تو برای اینجا بودنه
اجازه هست؟ - .قراره خوش بگزره -
!آره
...هی! میخواستم ازت بپرسم
قضیه این خرس عجیب کثیف چیه؟
.این کثیف نیست. خون دختر مُرده منه
تو خدای خرس ـی؟ .منم، مارگارت
.بزن قدش
...میگن خنده بر هر درد بی درمان دواست
...البته بجز این
.فقط باید با موسیقی پیش بریم
.به خونه خوش اومدی، راسل دلمون برات تنگ شده بود
!راسل
!مجبور نیستی اینکارو بکنی !بیا صحبت کنیم
چرا شبیه "یونابام" لباس پوشیدی؟ [بمب گذار جانی]
!بخاطر همین
.بهت گفتم این عوضی کوچولو بیش از حد پیش رفته
...دهنتو ببند، ثانوس! ما یه قراری داریم و تو
!هی
.من اون راننده تاکسی رو میکنم تو سوراخت
.بدن و دستای من خیلی نرم ـن
.احتمالا بهتره برگردی تو ماشین
.فکر کنم برمیگردم به ماشین
.وقتی ماشه رو بکشی خیلی بهتر کار میکنه
!این تفنگ حرف نداره
!بگو
!تو یه کثافت هستی
.حالا، من اون یارو قرمز ـه رو میکنم تو سوراخ این پیرمرد
!باورش میکنم !هر مرد برای خودش
!گرفتمت
!بگیرش، کوتوله
!هی، گنده بک، خورشید داره غروب میکنه [به یاد بلک ویدو و هالک]
!لعنتی
.بیا اینجا خوشگله
!بگو
.اومدی دنبالم
،من بیخیالت نمیشم
.و تو بیخیال اون پسر نمیشی
کی میگفت قوانین برای شکسته شدن ساخته نشدن؟
.وقتشه که کثیف بجنگیم
.وقتشه دخلشون رو بیاریم، جانی
!هی! با یکی هم قد خودت بجنگ
!گفتن این چیزا از تو بر میاد
!برو بگیرش، ببری
.صحنه های ویژه دعوای بزرگا تو راهه
.حالش خوبه
!بگو
.راسل - !بینگو -
اون اتوبوس رو میبینی؟
.میخوام بکنمش توت
!درسته! دارم کثیف میجنگم
!عالیه
!بفرما، عوضیا اومدن
.یه مشت بچه باز مسلح تو لباس پرستاری
میتونم یکی از اون تفنگارو داشته باشم؟
.نه - .عیبی نداره -
!از این ملک برو بیرون، جهش یافته تفاله
.فقط از این آجر استفاده میکنم
.حداکثر تلاش
کی گفته دیگه نمیتونید برید خونه؟
!آره
!بگو
!چیزی رو بگو که هر دفعه موقع شکنجه دادنم میگفتی
!بگو
!تقدیس شده ها بدکارانی هستند
...تقدیس شده ها بدکارانی هستند
...که به دست من
.درمان میشوند
!کمونیست پدرسوخته
.خدای من تو هم حسش کردی؟
.فقط بهترین رفقا با هم پدوفیل میکشن
،سی ثانیه وقت داری !زیاده گوی کون نشور
از الان داری میشمری؟
.یه اتوبوس نیاز دارم تا همه ـتون رو ببرم بیرون
...یتیم ها
.اوه خدا
!وقتشه بخاطر کارایی که کردی بسوزی
!همچین قدرتی نباید به یک بچه تحمیل بشه
!راسل! صبر کن
!صبر کن! اون هنوز کسی رو نکشته
بیشتر از این چی میخوای ببینی؟ - !فکرشم نکن -
!اون فقط یه بچه ـست
!تیک تاک. ثانیه شمار داره میشمره
.من ذوب ـت میکنم و ازت یه دیلدو میسازم
!بهتون گفتم! تنهام بزارید - !زود باش -
!گوش کن
تو روسیه
.همینجوری انجامش میدیم
.میگن گرفتن به دهه 70 ـی ها از همه سخت تره
.نه کارت عالیه
!لعنتی، گانگستر بودن حس خوبیه
!برو خونه وید
!داری همه چیز رو خراب میکنی
.دارم تو این لعنتی خوب میشم
!برو، برو، برو
.اون امشب میمیره، وید
!نمیتونید جلوی من رو بگیرید
.حتی دوییدنش هم مثل منحرفاست
.مثل یه شکارچی آنلاین که لپتاپ ـش رو گم کرده
.یه گلوله تو اون تفنگ هست
.صبر کن، صبر کن !یه شانس دیگه بهم بده لطفا
.دارمش
!راسل - !جلو نیا! برو خونه وید -
!بیا صحبت کنیم. حتما نباید اینطوری تموم بشه
...اون کثافت
.لایق مرگه بخاطر کاری که باهات کرده
.بد بهت آسیب رسونده .که مجبورت به بقیه آسیب برسونی
.ولی اگه منو بکشی، اون برنده میشه
.تبدیل میشی به همه چیزایی که اون میگه، ولی بدتر
.تو فقط یه بچه ای
.تو نمیخوای به کسی آسیب برسونی
از کجا میدونی من چی میخوام؟
.چون من درون تو بودم
.اشتباه شد
.یعنی تو کفشای تو بودم
.که اینم مناسب نبود
.مقایسه خیلی خوبی نیست
...نکته اینه که
...یه آدمایی هستن
...یه آدمایی تو این دنیای لعنتی هستن
.بجز اون، که باهات درست رفتار میکنن
.خیلی دیر نشده .اینکارو نکن
.هیچوقت نباید اونجا ترکت میکردم
.هیچوقت نباید تو زندان ترکت میکردم
.نمیتونم بهت اعتماد کنم
!نمیتونم به هیچکس اعتماد کنم
.بچه شگفت انگیز ـیه
!تو نمیتونی جلوی من رو بگیری، وید
.یه ایده دیگه دارم
.این یکی واقعا بد ـه، حتی برای من
وید، چیکار میکنی؟
!خیلی خب. این بخاطر تمام تیله هاست، بچه
...میخوای یکی رو امروز بکشی
...تقدیس شده ها بدکارانی هستند
.پس اون باید من باشم
!که به دست من درمان میشوند
!شیر توش
...بگو که با حرکت آهسته ظبطش کردن
.این خوب نیست
.نخیر آقا
.تو خودتو بخاطر من قربانی کردی
.آره
.و این بهترین کاری بود که تا بحال کرده بودم
.بهت گفتم، برام اهمیت داری
.تو بچه خوبی هستی، راسل
.هی
...خرس رو
.کار کرد
.بخاطر تو
.نه، وید، بخاطر تو
!نه نه اینکارو نکن
!بسه
فقط بزار اتفاق بیفته، باشه؟
.فکر کنم قلبم بالاخره توی جای درستی ـه
.خیلی بد سوراخ شدم
.متاسفم. خیلی متاسفم
.نباش. متاسف نباش
.یه مدت بود سعی میکردم این اتفاق بیفته
.لطفا، فقط منو ترک نکنید
.نمیخوام بدون شنونده بمیرم
.ما هیچ جا نمیریم
.اوه خدایا، امیدوارم آکادمی داره نگاه میکنه
فقط استراحت کن، باشه؟
.بابا
بابا صدامو میشنوی؟ ♪
بابا میتونی توی شب منو پیدا کنی؟ ♪
...قبل از اینکه برم
.ببخشید یکم بیشتر تو خودم دارم
.دومینو
.میخوام که ساعت ماجراجویی منو داشته باشی
.مشخص شد که من اونی ـم که خوش شانسه
.ممنون
.هی، سابرینا، جادوگر جوان
.من مو های کوتاه ـت رو بیشتر دوست داشتم
.فکر کنم همه اینطوری دوست داشتن
.سلام، یوکیو - !سلام، وید -
...و تو
.استخون آهنی
.من همیشه برات بهترین دوست نبودم
.ولی تو همیشه بهترین دوست من بودی
.پس ممنون
."برام بگو "گاییدمت
،فقط یبار. زود باش
.با هم میگیم .چیز بزرگی نیست
.برو بریم. یک دو سه
.گاییدمت
.واو! جهنم خوش بگزره بی تربیت
.و تو کیبل
.برگرد پیش خانواده ـت و بگو وید سلام رسوند
.و قول بده .یه چیز رو قول بده
که مردم رو از روی
،رنگ پوستشون قضاوت نکنی
.بلکه با محتوای شخصیتشون قضاوت کنی
.خدایا - آر-داگ"؟" -
!اینجایی که. هی
.حالا یه ابر قهرمان هستی، بابا
.بخاطر همین حالا باید یه لباس مخصوص داشته باشی
.این یکی برا تو ئه
.ممکنه بخوای بدی خشک شویی تمیزش کنه
.مخصوصا دور شلوار
.و یکم کمرش رو گشاد کنی
.ولی، هی
.ببین
.خانواده یه کلمه فاک نیست
خب؟
.یکی اون بیرون برای تو هست
فقط دنبالش بگرد، باشه؟
...بچه ها، برای یه لحظه اونجا
.و ما یه تیم خیلی خوب ساختیم
.رفتن خیلی سخته
.فقط کنار شما بون رو خیلی دوست دارم
...خیلی خیلی
نه، الان دارم حسش میکنم .داره میاد، آره
.دارم حس میکنم که روح از بدنم خارج میشه
.آره
میتونید ببینید؟
اون نور درخشان زیبا رو میبینید؟
.خودشه
.اوه، اون خورشیده
.مستقیما بهش خیره نشین
.فقط چندتا حرف آخر دیگه دارم
.وودپکر
.جینجیواتز
.کادسولاپ
میخواین آدم برفی بسازین؟
.ببخشید دیر کردم
...یه سری
.بچه معلول توی درخت گیر کرده بودن
.نه - .نه -
.ولی باید به یه بچه کمک میکردم - .آره -
.اسمش خیلی مزخرفه - .اصلا افتضاحه -
.من سعی کردم بهش بگم
اینجا بهشته؟
.الان هست
.من خیلی متاسفم
.اشکالی نداره
.خیلی دلم برات تنگ شده بود
چیه؟ چی شده؟
.هنوز وقتش نرسیده
منظورت چیه هنوز وقتش نرسیده؟
.من اینجام. موفق شدم
.تو نمیتونی بمونی - .نه، نه، نه -
.من میمونم . بدون تو هیچ جا نمیرم
.مشکلی نیست
.برای ما وقت هست، فقط الان وقتش نیست
.اونا بهت احتیاج دارن - کیا؟ -
.کلمه فاک ـت
چرا؟
.بعدا میفهمی
.عیبی نداره. من اینجا هستم
.اینجا خیلی عالیه
.هر چی بخوام میتونم داشته باشم
میشه هر روز، روز جهانی زن باشه؟
.این بهشت ـه
.دوستت دارم
.میدونم. منم دوستت دارم
.حالا برو
.بدو دیگه، برو از اینجا بیرون
.برو
!هی
.جوری بوسم کن که انگار دلتنگمی، قرمزی
.خب، بیا اینجا
.به الویس نده
خیلی دیر شد. ببخشید؟
.وقتشه چیمیچانگاز درست کنیم
.30 ثانیه
...هی میخواستم بپرسم
قضیه خرس کثیف عجیب چیه؟
.این عروسک خرسی دخترمه
.اسمش "امید" بود
...خب
چیکار میکنی؟
.یکی یه عشق و حالی کرده
...بگو که با حرکت آهسته ظبطش کردن
.تو خودتو بخاطر من قربانی کردی
...بنظر میرسه من
.سرب خالص
!توی مسافر زمان حرومزاده
اینکارو بخاطر من کردی؟
.صبر کن. تو نمیتونی برگردی
.از آخرین سوخت ـت استفاده کردی
دخترت چی، همسرت؟
الان، خانواده ی من درامان ـه .و من این کارو بخاطر تو نکردم
...نه، یه مدت این اطراف می مونم
تا مطمئن بشم دنیا
.خودشو بگا نمیده
.نه. تو اینکارو بخاطر من کردی
.نه، نکردم
.نه همینطوره. بخاطر من کردی
.مطمئنم بخاطر من بود - .کاملا مطمئنم اینطور نبود -
،باشه. خیلی خب بیا شیر یا خط بندازیم. باشه؟
.شیر بیاد اینکارو بخاطر من کردی .خط بیاد اینکارو بخاطر من کردی
.حتی نگاهش نمیکنم، چون اینکارو بخاطر من کردی
.دوباره بگو
.اینکارو بخاطر من کرد - .خدای من -
.باید این گردن بند رو در بیاریم - .فراموشش کن. فایده ای نداره -
.این گردن بند ها همینجوری در نمیان
.وید
.یه فکری دارم
!نه، نه، نه !بیا اینکارو نکنیم. لطفا
.ترجیح میدم از سرطان بمیرم ...فقط
.خدایا! راست میگن قلم برنده تر از شمشیر ـه
.رمزش رو نیاز داریم
.هفت رو امتحان کن
،آروم باش لوک خوش شانس
.قرار نیست عدد یه رقمی باشه
خدای من، کدوم بی عقلی اینو نوشته؟
.هنوزم قدرتمو دارم
.برش گردون به جیب مخصوص زندان ـت
.نمیدونم چطور ازت تشکر کنم
.ولی میدونم چطور بغلت کنم
.نه - .آره -
.بفرما. بیارش داخل
.زود باش
.لگنچه مقابل لگنچه
.نوک به نوک
.بفرما .بچه ها بهش میگن بارانداز
یه چاقو روی تشکیلات منه؟
.یه چاقو روی تشکیلات ـته - .حالا میکشم عقب -
.آره، آره - .نیازی نیست پسر خاله بشیم -
.یجور تظاهر میکنیم انگار هیچوقت همچین اتفاقی نیفتاد
.بیا بریم خونه راسل
.همه ی شما جهش یافته های کثیف
!قراره با پسره توی جهنم بپوسید
!روحتون لیاقت رستگاری رو نداره
!بیا روح تو رو ببینیم، عوضی
!نه، نه، نه! دیگه نه !ما بهتر از ایناییم
!ما بهتر از اونیم
!دیگه نیازی به خشونت غیرمنطقی نیست .نیازی به خون ریزی نیست
.میزاریم کارما بهش رسیدگی کنه
!روز حسابرسی فرا رسیده
.من دلم براش تنگ میشه .اون عالی به نظر میرسید
!شجاعت، حرومزاده ها
.و کارما، حرومزاده
من ۳۰ ثانیه پیش داشتم میشنیدم که تو داری میای
.خیلی سخت بود که قیافه مو جدی نگه دارم
.من بیشتر میخوام
.معلومه که بیشتر میخوای، پلنگ قهوه ای
.قبل از اینکه فاکرنات بیدار بشه باید بریم
.فکر خوبیه شما با ما میاید؟
.نه، ما بچه ها رو به عمارت برمیگردونیم
.بعلاوه، ما مردان-اکس هستیم
.نه، شما افراد-اکس هستید
.تو هم خسته کننده هستی [بازی با کلمات]
.دیدم چیکار کردی. جناس ناهمسان
.در ما همیشه باز ـه
.لطف داری، ولی آماده قرار گزاشتن نیستم
.دو تا خانومارو با هم تنها میزارم
.خدایا، تو احمقی
!بای، وید - !بای، یوکیو -
از ترکیب
...هشت فوت کروم
...یکم شجاعت
...یه فنجون خوش شانسی
...یه تیکه نژادپرستی
...و دیابت
و یه فرقون پر از سرطان، چی به دست میاد؟
.جواب: خانواده
دیدین؟ من دروغ نگفتم .در مورد موضوع این فیلم
...اگه چیزی هست که امروز یاد گرفتین
"بجز اینکه برین تو گوگل سرچ کنین "دابستپ چه کوفتیه؟
...اینه که ما همه نیاز داریم به یکی تعلق داشته باشیم
| دانلود رایگان فیلم و سریال با لینک مستقیم | | Movie98.LINK | TeleGram : @Movie98
حسین علیزاده و فاطمه عطاری
چطوری یه چیز خیلی کوچیک
...انرژی لازم رو برای برگردوندن زمان تولید میکنه
،"فقط درستش کن، "الون
.وگرنه میبرمش به باشگاه نخبه ها
.کیبل تو رو میکشه وقتی بفهمه
.ازش چیزی نشنیدم
فکر کردین دارم کمکش میکنم؟
،خدا از راه های اسرار آمیزی کار میکنه
.اینطور نیستم؟ روز خوش
!بای، وید -
!بای، یوکیو
.این احتمالا فکر خوبی نبود
چیکار کردیم؟
.امیدوارم چاقوی پنیر رو تیز کرده باشیم
!الان بر میگردم
!ما قطعا اسم بچه مونو میزاریم شر
!پیتر
!نیروی-اکس
!برو! فقط برو
!ولی ما نیروی-اکس ـیم - .نه نیستیم -
نیروی-اکس فقط یه ابزار تجاری ـه
...که توسط هیئت مدیره فاکس درست شده
.تا "جاش برولین" رو روی کار نگه دارن
.همچین چیزی وجود نداره
!خیلی خب، این خیلی ترسناک بوده
!و باید به گربه هام غذا بدم
.برو خونه، خرسی. برو خونه
باشه. میشه شماره ـمو به دومینو بدی؟
وید، تویی؟
فکر کنم استرایکر بالاخره
.فهمید چطوری باید خفه ـت کنه
!هی! منم !چنگ ننداز
!فقط دارم سیر زمان رو پاکسازی میکنم
...ببین، تهش قراره پنجه هاتو قطع کنی
.و این قراره خیلی از مردم رو ناراحت کنه
...ولی یه روز، رفیق قدیمیت وید ازت میخواد
.که به کار برگردی
.و وقتی خواست، بگو باشه
.باشه
!عاشقتم
.خدایا، خیلی خوشگله
.قابلی نداشت، کانادا
چطوری پسر؟
.سلام. این از اون سخت هاشه
از الان داری احترام نظامی ـتو تمرین میکنی؟
آره، همینطوره. خب به حساب اونم میرسیم، مگه نه؟
.خدای من! این خیلی سخت تر از چیزیه که فکرشو میکردم
.من میرم جهنم
.جفت ما میریم
.از پسش بر میای
.این دیوونگیه. این دیوونگیه .این دیوونگیه. این دیوونگیه
.خیلی خب
.حداکثر توان
.عیبی نداره. بزار اینجا رو ببینم
.خدا
.بخاطر همینه که یه حرومزاده ی کوچولو هستی
.هیچکس جاتو عوض نمیکرد
یه چیز گنده بد بود اون داری مگه نه؟
...خدایا بوی کون هیتلر میده
که منطقی هم هست، مگه نه؟ ...اره
فکر کنم جفتمون میدونیم
...من خایه همچین کاری رو ندارم
...پس قنداق ـت رو خیلی زود عوض میکنم
.و با دوستم کیبل برمیگردم
.اون عاشق کشتن بچه هاست